Antidote 12 v4.1 | โปรแกรมผู้ช่วยงานเขียนและตรวจแกรมม่า

เกี่ยวกับโปรแกรม Antidote

Antidote คือซอฟต์แวร์ผู้ช่วยด้านภาษาและเครื่องมือตรวจสอบไวยากรณ์ (Grammar Checker) ระดับพรีเมียมที่ถูกพัฒนาขึ้นโดย Druide Informatique ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักเขียน นักแปล และคนทำงานเอกสารทั่วโลกว่ามีความแม่นยำและเจาะลึกที่สุดในตลาด โปรแกรมนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ส่วนขยายตรวจคำผิดธรรมดาๆ แต่มันเปรียบเสมือนบรรณาธิการส่วนตัวที่เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสอย่างถ่องแท้ โดยมันจะช่วยวิเคราะห์โครงสร้างประโยค แนะนำการปรับรูปประโยคให้สละสลวยขึ้น ไปจนถึงการจับบริบทของการใช้คำที่ผิดเพี้ยนได้อย่างชาญฉลาด

การทำงานของซอฟต์แวร์ตัวนี้เป็นการทำงานที่ผสานรวม (Integrate) เข้ากับโปรแกรมที่คุณใช้เขียนงานในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็น Microsoft Word, Outlook, Google Docs หรือแม้แต่บนเบราว์เซอร์อย่าง Chrome และซอฟต์แวร์สายงานออกแบบอย่าง Adobe InDesign คุณสามารถเรียกใช้งานเครื่องมือตรวจสอบ เครื่องมือพจนานุกรม และคู่มือแนะนำการเขียนได้ทันทีโดยไม่ต้องคัดลอกข้อความสลับหน้าต่างไปมาให้วุ่นวาย ช่วยให้กระบวนการเขียนและตรวจทานงานมีความลื่นไหล ดูเป็นมืออาชีพ และลดข้อผิดพลาดที่อาจส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของงานเขียนได้อย่างเด็ดขาด

คุณสมบัติหลักของ Antidote

• ระบบ Corrector อัจฉริยะที่ไม่ได้จับแค่คำผิด แต่ยังวิเคราะห์บริบท โทนเสียง (Tone) และความสละสลวยของการเลือกใช้คำให้เข้ากับบริบทของประโยค
• พจนานุกรม (Dictionaries) เชิงลึกที่มีความละเอียดสูง ครอบคลุมทั้งคำพ้องความหมาย (Synonyms) คำตรงข้าม นิรุกติศาสตร์ (Etymology) และคำอ่านออกเสียง
• Guides หรือคู่มืออ้างอิงไวยากรณ์ฉบับสมบูรณ์ ที่อธิบายกฎ ข้อยกเว้น และรูปแบบการเขียนของภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสไว้อย่างชัดเจน
• เทคโนโลยี Anti-Oops! ป้องกันความผิดพลาดก่อนกดส่งอีเมล โดยจะสแกนหาคำผิดหรือไฟล์แนบที่ลืมใส่ให้อัตโนมัติก่อนที่อีเมลจะถูกส่งออกไป
• รองรับการทำงานแบบสองภาษา (Bilingual) สามารถสลับการตรวจสอบข้อความระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร้รอยต่อในเอกสารเดียวกัน
• ระบบการเชื่อมต่อ (Integrations) ที่ครอบคลุมที่สุด ทั้งการฝังส่วนเสริมใน Microsoft Office, Adobe Creative Cloud และแพลตฟอร์ม Web-based ยอดฮิต

ความสามารถ

เมื่อเจาะลึกถึงความสามารถของเครื่องมือตรวจภาษาตัวนี้ ต้องยอมรับว่ามันก้าวข้ามขีดจำกัดของซอฟต์แวร์เช็คแกรมม่าทั่วไปที่คุณเคยรู้จักไปไกลมาก ระบบการวิเคราะห์ประโยคของมันสามารถแยกแยะได้ว่าประโยคไหนมีความยาวเกินไป ประโยคไหนใช้โครงสร้างแบบ Passive Voice ที่ทำให้ผู้อ่านสับสน หรือแม้แต่การใช้คำซ้ำซ้อน (Redundancy) ในย่อหน้าเดียวกัน จากนั้นโปรแกรมจะทำการไฮไลต์ขีดเส้นใต้ด้วยสีที่แตกต่างกันตามประเภทของข้อผิดพลาด ทำให้คุณสามารถกวาดสายตาประเมินภาพรวมและคลิกเพื่อดูคำแนะนำในการแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว

ในด้านของคลังคำศัพท์ พจนานุกรมของโปรแกรมนี้คือขุมทรัพย์สำหรับคนรักภาษาอย่างแท้จริง คุณสามารถค้นหาคำศัพท์หนึ่งคำ แล้วโปรแกรมจะแตกแขนงไปสู่กลุ่มคำพ้องความหมาย โครงสร้างคำที่มักใช้คู่กัน (Collocations) ไปจนถึงตัวอย่างประโยคจากวรรณกรรมหรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สิ่งนี้ช่วยแก้ปัญหาอาการ “นึกคำไม่ออก” และช่วยให้คุณสามารถเลือกใช้คำที่มีน้ำหนักและตรงกับจุดประสงค์การสื่อสารได้มากที่สุด นอกจากนี้ สำหรับองค์กรหรือนักเขียนที่มีการใช้คำศัพท์เฉพาะทาง คุณยังสามารถสร้างพจนานุกรมส่วนตัว (Personal Dictionaries) เพื่อสอนให้โปรแกรมจดจำชื่อแบรนด์ ศัพท์เทคนิคทางวิศวกรรม หรือตัวย่อเฉพาะ เพื่อไม่ให้ระบบแจ้งเตือนว่าเป็นคำผิดซ้ำๆ ได้อีกด้วย

ความสามารถอีกหนึ่งจุดที่คนทำงานเอกสารต่างหลงรัก คือหน้าต่างการปรับแต่งสไตล์ข้อความ (Style View) ซึ่งจะช่วยสะกิดเตือนหากคุณกำลังใช้คำที่มีความหมายกำกวม หรือใช้คำที่มีโทนเสียงแข็งกร้าวเกินไป (Abrasive tone) สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างมากในการเขียนอีเมลเจรจาธุรกิจหรือบทความเชิงวิชาการที่ต้องควบคุมอารมณ์ของตัวอักษรให้อยู่ในระดับที่เป็นทางการและสุภาพ นอกจากนี้ ระบบ Anti-Oops! บนอีเมลยังทำหน้าที่เปรียบเสมือนด่านสุดท้าย เมื่อคุณกดปุ่มส่งอีเมลบนแพลตฟอร์มที่รองรับ ระบบจะเด้งหน้าต่างขึ้นมาเตือนทันทีหากพบว่ามีคำสะกดผิดซุกซ่อนอยู่ หรือหากคุณพิมพ์คำว่า “ไฟล์แนบ” ไว้ในเนื้อหาอีเมลแต่ลืมแนบไฟล์จริงๆ ระบบก็จะเบรกการส่งเอาไว้ให้คุณแก้ไขก่อน สิ่งนี้ช่วยกู้หน้าและรักษาความเป็นมืออาชีพมานักต่อนักแล้ว

มีอะไรใหม่ (What’s New)

Dictionaries and Guides

• ปรับปรุงการแสดงผลบทความ Wikipedia สำคัญ
• อัปเดตพจนานุกรมและคู่มือการใช้งาน

Corrector

• ปรับปรุงการแก้ไขตัวคั่นในตัวเลขขนาดใหญ่
• เพิ่มตัวเลือกให้สามารถแทรกช่องว่างแบบไม่ตัดบรรทัด (Non-breaking Space) ในเครื่องมือตรวจแก้ข้อความ

Integrations

• เพิ่มการเชื่อมต่อกับ OnlyOffice
• เพิ่มการเชื่อมต่อกับ Google Slides โดยต้องใช้ Antidote Connector เวอร์ชัน 12.4.5 ขึ้นไป
• รองรับการทำงานของ Anti-Oops! ใน Gmail บน Firefox โดยต้องใช้ Antidote Connector เวอร์ชัน 12.4.5 ขึ้นไป

General

• เพิ่มแผงเมนูใหม่ “Discover Antidote” เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ค้นพบฟีเจอร์ของ Antidote
• แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัย
• แก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยและปรับปรุงการทำงานโดยรวม

Organizations

• ปรับปรุงประสิทธิภาพของ Anti-Oops! และ Live Correction บนเซิร์ฟเวอร์ RDS
• รองรับการยืนยันตัวตนด้วย Windows Hello ผ่านเบราว์เซอร์ในตัว
• เพิ่มตัวเลือกเปิดใช้งาน SAML สำหรับกรณีที่ลิงก์อินเทอร์เน็ตถูกบล็อก